Duitstalig sjabloon met invulvelden en voorbeeldtekst. Drie A4-pagina’s als HTML-bestand of invulbare PDF. De handtekeningvelden zijn tekstvelden voor een naam, geen digitale handtekeningen.
Version: September 2026
01 / AUFTRAG & VERTRAGSPARTEIEN
Auftragsformular / Order Form / Opdrachtformulier
Version: September 2026
Vorlage – vor Verwendung vollständig ausfüllen.Alle vorgesehenen Angaben und den Leistungsumfang vor Verwendung vollständig ergänzen. Die ausgefüllte Fassung wird nach Maßgabe der Unterzeichnungsklausel verbindlich; allein durch Ansicht oder Download entsteht kein Vertrag.
Auftragnehmer
Amerged B.V.
Op de Smelen 1
5863 BN Blitterswijck, Niederlande
KVK 42154221 · USt-ID NL869953308B01
VERTRETEN DURCH / FUNKTION{{AMERGED_VERTRETUNG}}
{{AMERGED_FUNKTION}}
VERTRAGLICHER KONTAKT{{AMERGED_KONTAKT}}
Kunde
{{KUNDE_FIRMA}}
{{KUNDE_STRASSE_HAUSNUMMER}}
{{KUNDE_PLZ_ORT_LAND}}
{{KUNDE_REGISTER_UND_NUMMER}}
USt-ID: {{KUNDE_UST_ID}}
VERTRETEN DURCH / FUNKTION{{KUNDE_VERTRETUNG}}
{{KUNDE_FUNKTION}}
VERTRAGLICHER KONTAKT{{KUNDE_KONTAKT}}
- Auftragsnummer
- {{AUFTRAGSNUMMER}}
- Projekt / Dienst
- {{PROJEKTTITEL}}
- Einbezogene Anlagen
- {{ANLAGEN_MIT_VERSION_UND_DATUM}}
1. Vertragsgrundlage
Dieses ausgefüllte und beiderseits unterzeichnete Auftragsformular konkretisiert die nachstehend bezeichneten Dienstleistungen nach dem Master Services Agreement (MSA), Version September 2026, einschließlich der gegenseitigen Geheimhaltungsvereinbarung (Mutual NDA) in Ziffer 13. Geschuldet sind vereinbarte Tätigkeiten mit professioneller Sorgfalt, kein Gewerk, Werkvertrag oder garantierter Projekterfolg. Die MSA wird vor Unterzeichnung bereitgestellt; für ihre Auslegung ist die niederländische Fassung maßgeblich. Nur ausdrücklich bezeichnete Anlagen werden einbezogen.
{{AUFTRAGSNUMMER}}
02 / LEISTUNGEN & ZUSAMMENARBEIT
Was wir gemeinsam
umsetzen.
2. Leistungsumfang und Ausgangsstand
Dienstleistungsbereich: {{DIENSTLEISTUNGSBEREICH}}
Vorhandene Systeme, Versionen und bereitgestellte Grundlagen: {{AUSGANGSSTAND_UND_BEISTELLUNGEN}}
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vitae neque non lacus facilisis tincidunt. Sed posuere, urna in dignissim consequat, eros neque interdum nisl, at feugiat sapien ipsum vel augue. Aenean at justo eu erat tincidunt malesuada. Curabitur aliquet, magna vitae mattis ultrices, est nibh consequat augue, in accumsan arcu nisl sed nulla.
{{KONKRETE_TAETIGKEITEN_UND_BETREUUNGSUMFANG}}
- Abgrenzung
- {{NICHT_ENTHALTENE_LEISTUNGEN_UND_ANNAHMEN}}
- Vorgehen / Prioritäten
- {{ABSTIMMUNG_BACKLOG_UND_AUFGABENFREIGABE}}
- Termine / Meilensteine
- {{PLANUNG_UND_AUSDRUECKLICH_VERBINDLICHE_TERMINE}}
- Prüfung / Dokumentation
- {{ARBEITSBERICHTE_PRUEFKRITERIEN_UND_TECHNISCHE_FREIGABEN}}
3. Mitwirkung und Änderungen
Zuständige Ansprechpartner, bereitzustellende Zugänge, Inhalte, fachliche Vorgaben, Testfälle und Freigabefristen: {{MITWIRKUNG_UND_VERANTWORTLICHKEITEN}}.
Änderungen an Umfang, Vergütung oder Planung werden gemäß der MSA schriftlich vereinbart. Ein fortgeführter Aufgabenbestand ersetzt keine erforderliche Einigung über zusätzliche Leistungen oder Kosten.
4. Betrieb, Daten und externe Dienste
Vereinbarter Hosting-, Betriebs-, Wartungs- und Supportumfang einschließlich etwaiger Reaktionszeiten, Sicherungen und Wiederherstellungsziele: {{BETRIEBSUMFANG_UND_GGF_SLA}}.
Freigegebene Anbieter, Verarbeitungsorte und gegebenenfalls aktivierte KI-Funktionen: {{ANBIETER_STANDORTE_UND_KI_KONFIGURATION}}. Verbrauchs- und Drittkosten werden auf Seite 3 geregelt.
Soweit amerged personenbezogene Daten im Auftrag verarbeitet, gilt zusätzlich die DPA. Ihre Fassung und die konkreten Verarbeitungsangaben, Datenarten, betroffenen Personen sowie besonderen Anforderungen werden hier festgelegt oder als Anlage bezeichnet: {{DPA_VERSION_UND_VERARBEITUNGSANLAGE_ODER_NICHT_ANWENDBAR}}.
{{AUFTRAGSNUMMER}}
03 / VERGÜTUNG, LAUFZEIT & UNTERSCHRIFTEN
Die Vereinbarung.
Verbindlich festgehalten.
5. Vergütung und Laufzeit
Das Projekt beginnt am {{PROJEKTSTART}}. Ohne Eintrag gilt das Datum der letzten Unterschrift als Projektstart.
- Vergütung / Währung
- {{PREISMODELL_BETRAG_WAEHRUNG_UND_BERECHNUNGSGRUNDLAGE}}
- Abrechnung / Zahlung
- {{ABRECHNUNGSZEITPUNKTE_UND_ZAHLUNGSFRIST}}
- Verbrauch / Drittkosten
- {{ENTHALTENE_KOSTEN_VARIABLE_KOSTEN_UND_BUDGETGRENZEN}}
- Laufzeit / Verlängerung
- {{LAUFZEIT_UND_VERLAENGERUNG}}
- Kündigung / Übergang
- {{KUENDIGUNGSFRIST_UND_VEREINBARTE_EXIT_LEISTUNGEN}}
Die vereinbarten Beträge verstehen sich zuzüglich anwendbarer Umsatzsteuer. Soweit dieses Formular keine abweichende Laufzeit oder Kündigungsregel bestimmt, kann jede Partei den Dienstleistungsauftrag mit einem Kalendermonat Frist zum Ende eines Vertragsmonats kündigen. Im Übrigen gelten die Zahlungs- und Beendigungsregeln der MSA.
6. Rechte und ausdrückliche Abweichungen
Projektspezifisch vereinbarte Nutzungs-, Eigentums- oder Verwertungsrechte; Behandlung bestehender Grundlagen und fremder Komponenten: {{RECHTEREGELUNG_ODER_MSA_ARTIKEL_12}}.
Weitere ausdrücklich vereinbarte Abweichungen von der MSA unter Angabe des betroffenen Artikels: {{ABWEICHUNGEN_ODER_KEINE}}. Zwingendes Recht und anwendbare EU-Standardvertragsklauseln gehen vor; die DPA hat Vorrang für die Auftragsverarbeitung. Im Übrigen gilt die Rangfolge der MSA.
7. Unterzeichnung
Die bevollmächtigten Vertreter bestätigen die vollständig ausgefüllten Angaben, den Erhalt beziehungsweise die Bereitstellung der bezeichneten MSA-Fassung und der ausdrücklich einbezogenen Anlagen. Der einzelne Auftrag wird mit Unterzeichnung durch beide Parteien verbindlich; rechtsgültige elektronische Unterschriften sind eingeschlossen.
Für Amerged B.V.
{{AMERGED_UNTERZEICHNER_NAME}}
{{AMERGED_UNTERZEICHNER_FUNKTION}}
{{AMERGED_ORT}}, {{AMERGED_DATUM}}
UNTERSCHRIFTFür den Kunden
{{KUNDE_UNTERZEICHNER_NAME}}
{{KUNDE_UNTERZEICHNER_FUNKTION}}
{{KUNDE_ORT}}, {{KUNDE_DATUM}}
UNTERSCHRIFT